He Lynn的部落格

引述

YouTube - Keyshia Cole - I Remember
 

 

eyshia Cole - I Remember / 基莎·可兒 - 我記得

翻譯: ShaGuar @ LK 歌詞組 翻譯分隊

校對: Moyile @ LK 歌詞組 QQ:116014731

Ohhh.... / 哦....
Remember.. / 記得...
Ohhh, I remember... / 哦,我記得...
I wanna know... / 我想知道...

Where were you when I said I loved you? / 當我說愛你的時候你在哪里?
And where were you when I cried at night? / 當我在夜晚哭泣的時候你在哪里?
Waiting up, couldn't sleep without you. / 守候著,沒有你我無法入眠
Thinking of all the times we shared. / 回憶著我們一同分享的那些時光

I remember when my heart broke. / 我記得當我心碎的時候
I remember when I gave up loving you. / 我記得當我放棄愛你的時候
My heart couldn't take no more of you. / 沒有了你我的心再也無法承受
I was sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單
I remember when I walked out. / 我記得當我出走的時候
I remember when I screamed I hated you. / 我記得當我尖叫著說我恨你的時候
But somehow deep inside I'm still loving you. / 但不知為何在內心深處我仍深愛著你
I'm sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單

No one knew all the pain I went through. / 沒人知道我曾經歷怎樣的痛苦
All the love I saved deep in my heart for you. / 所有的愛我都為你深深的埋在心底
Didn't know where I would go, where I would be. / 不知道我要去哪里,我會變成怎樣
But you made me leave. / 但是是你使我離開的
And plus my heart it just,it kept telling me so. / 再加上我的心,它一直這樣告訴我

I remember when my heart broke. / 我記得當我心碎的時候
I remember when I gave up loving you. / 我記得當我放棄愛你的時候
My heart couldn't take no more of you. / 沒有了你我的心再也無法承受
I was sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單
I remember when I walked out. / 我記得當我出走的時候
I remember when I screamed I hated you. / 我記得當我尖叫著說我恨你的時候
But somehow deep inside I'm still loving you. / 但不知為何在內心深處我仍深愛著你
I'm sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單

There was nowhere else to go, oh. / 我沒有地方可以去,哦
Nobody else to turn to, no. / 我無法向任何人求助,不
For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely.
我向自己發誓,在我以后的生活中,我要首先學會愛自己

I remember when my heart broke. / 我記得當我心碎的時候
I remember when I gave up loving you. / 我記得當我放棄愛你的時候
My heart couldn't take no more of you. / 沒有了你我的心再也無法承受
I was sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單
I remember when I walked out. / 我記得當我出走的時候
I remember when I screamed I hated you. / 我記得當我尖叫著說我恨你的時候
But somehow deep inside I'm still loving you. / 但不知為何在內心深處我仍深愛著你
I'm sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單

I remember when my heart broke. / 我記得當我心碎的時候
I remember when I gave up loving you. / 我記得當我放棄愛你的時候
My heart couldn't take no more of you. / 沒有了你我的心再也無法承受
I was sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單
I remember when I walked out. / 我記得當我出走的時候
But somehow deep inside I'm still loving you. / 但不知為何在內心深處我仍深愛著你
I'm sad and lonely. / 我那么的悲傷和孤單

ShaGuar & Moyile

ShaGuar @ LK 歌詞組

P.S 好歌曲要跟好朋友分享~! 感謝一位好朋友分享~ ^^...